Translation of "applicazione negli" in English


How to use "applicazione negli" in sentences:

Nel gennaio 2007 è stato pubblicato il Regolamento 1924/2006 relativo alle indicazioni nutrizionali e sulla salute fornite sui prodotti alimentari che troverà applicazione negli Stati Membri a partire dal 1 luglio 2007.
In January 2007, Regulation 1924/2006 on nutrition and health claims made on foods, was published and will apply in EU Member States from 1 July 2007.
Bardiani Valvole produce annualmente fino 60.000 valvole che trovano la loro applicazione negli impianti dell’industria lattiero-casearia, dell’industria di processo alimentare e bevande, dell’industria farmaceutica e cosmetica.
Valvole S.p.A. annually produces 60, 000 valves which are used in applications in the milk & dairy industry, the food & beverage processing industry and the pharmaceutical and cosmetic industry.
Il separatore dello SpA di DYSFO offre la prestazione ottica superiore, l'alta stabilità e l'alta affidabilità, soddisfa le varie richieste dell'applicazione negli ambienti differenti.
DYSFO's PLC splitter offers superior optical performance, high stability and high reliability, meet various application requirements in different environments.
Per un'applicazione negli Stati Uniti è necessario un membro della famiglia che ha già la cittadinanza americana, 500.000 dollari da acquistare o una carta verde.
For an application in the USA you need either a family member who already has American citizenship, 500, 000 dollars to buy or a green card.
RA330® trova vasta applicazione negli ambienti ad alta temperatura dove la buona resistenza dell’effetto combinato di cementazione e ciclo termico sono il requisito fondamentale.
RA330® finds wide applications in high temperature environments where good resistance to the combined effect of carburisation and thermal cycling conditions are the prime requisite.
Il sito contiene ormai 131 esempi di come alcune sentenze della Corte europea dei diritti dell’uomo e la loro applicazione negli Stati membri abbiano portato all’introduzione di riforme positive in un grandissimo numero di campi.
The website now includes 131 examples of how judgments from the European Court of Human Rights, and their implementation by member states, have led to positive changes in a wide range of areas.
La creazione di classi applicazione negli ambienti ad eventi con programmazione ad oggetti è una pratica assai comune perché esiste una forte analogia fra eventi che vengono inviati ad un programma e messaggi che vengono inviati ad un oggetto.
Creating an application class is quite common in OO event driven environments because there is a lot of synergy between the concepts of events being sent to a program and messages being sent to an object.
Si prega di lasciare una valutazione in modo da poter migliorare l'applicazione negli aggiornamenti successivi
Please leave a rating in order to improve the application in subsequent updates
Oltre a misurare il caricamento critico ad errore dei rivestimenti in polimeri la tecnica ha trovato l'applicazione negli studi fondamentali sulla resistenza del graffio alla piccola scala.
In addition to measuring the critical load to failure of polymer coatings the technique has found application in fundamental studies of scratch resistance at small scale.
L’uso di questa tecnica rivoluzionaria ha creato una polemica complessa che circonda le conseguenze della loro applicazione negli esseri umani edi…
The use of this revolutionary technique has created a complex controversy around the consequences of its application in humans The genomic edition focus…
di raccogliere tutte le informazioni utili ai fini della sua applicazione negli Stati membri.
to collect all useful information for its application in the Member States.
Applicazione Negli Stati Uniti, Food and Drug Administration (FDA) ha approvato il valdecoxib per il trattamento dell'osteoartrite, dell'artrite reumatoide adulta e della dismenorrea primaria.
In the United States, the Food and Drug Administration (FDA) approved valdecoxib for the treatment of osteoarthritis, adult rheumatoid arthritis, and primary dysmenorrhea.
Il separatore dello SpA di Siemax offre la prestazione ottica superiore, l'alta stabilità e l'alta affidabilità, soddisfa le varie richieste dell'applicazione negli ambienti differenti.
Siemax’ PLC splitter offers superior optical performance, high stability and high reliability, meet various application requirements in different environments. Quick Details
In Perù l’aborto terapeutico è legale dal 1924 ma, ad oggi, per la sua applicazione negli ospedali mancava un protocollo medico che è stato presentato nei giorni scorsi.
In Peru, therapeutic abortion has been legal since 1924, however, up to now, the hospitals did not have a medical protocol for its application; that protocol has been presented in recent days.
Mostra il biglietto Goibibo in applicazione negli aeroporti per enter.Keep il biglietto salvato sul app, anche dopo il viaggio.
Show the Goibibo ticket in app at airports to enter.Keep your ticket saved on the app even after travel.
Il metallo ha trovato recente applicazione negli elettrodi per fornaci in vetro elettricamente riscaldate.
The metal has found recent application as electrodes for electrically heated glass furnaces and foreheaths.
Il funzionamento a zero emissioni protegge l'utente nei cantieri e apre a nuovi campi di applicazione negli ambienti interni e nelle aree con regolamentazione delle emissioni (centri storici)
Emission-free operation protects the operator on construction sites and opens new fields of applications in the interior and in emission-regulated areas (inner city districts)
Non c'è tempo per mantenere l'applicazione negli occhi Grazie alle notifiche push sei sempre il primo a saperlo.
No time to keep the app in the eye Thanks to the push notifications you are always the first to know.
Pavimenti Pavimenti Il klinker trafilato è un materiale di costruzione utilizzato da centinaia di anni per le pavimentazioni e trova la sua naturale applicazione negli ambienti industriali.
Extruded klinker is a construction material that has been used for floor covering for hundreds of years and finds its natural application in industrial environments.
DIRITTO PUBBLICO COMPARATO ED EUROPEO Abstract: L'articolo illustra la formazione della Carta e ne discute l'efficacia giuridica nell'ambito del diritto europeo e della sua applicazione negli Stati membri
This article explains the content and legal effects of the European Charter of Human rights.It examines the legal relevance of the Charter within the European Legal system and its impact on the application of European law in the EU member states.
Il trattamento esclusivo e la struttura del collagene a pori aperti/tridimensionale di questa membrana sono basilari per l'applicazione negli interventi di rigenerazione dell'osso e dei tessuti dentali.
The unique processing, as well as the open porous/3-dimensional collagen structure of this membrane, are the basis for its application in dental bone and tissue regeneration.
Un'altra utile applicazione negli anni è stata nell'utilizzo di maniglie di prodotti o componenti per la sua resistenza al calore e al trasferimento di calore.
Another useful application over the years has been in the use of product or component handles due to its resistance to heat and heat transfer.
L'innovativa struttura modulare di i.roc® Ci70 -Ex garantisce diverse opzioni di configurazione con una tecnologia d'avanguardia e riesce così a soddisfare praticamente qualsiasi applicazione negli ambienti pericolosi.
The innovative modular concept of the i.roc® Ci70 -Ex provides multiple configuration options with state of the art technology for virtually every application in hazardous environments.
di dare ai funzionari un alto livello comune di conoscenza del diritto comunitario, segnatamente nel settore dell'imposizione indiretta, e della sua applicazione negli Stati membri;
to achieve among officials a high common standard of understanding of Community law, particularly in the indirect tax sphere, and of its implementation in the Member States;
Siral S.p.A. ha recentemente sviluppato e brevettato questo sistema valvolare che trova applicazione negli impianti antincendio secondo norma UNI EN 12845 assolvendo la funzione di dispositivo di avviamento pompe.
Siral S.p.A. has recently developed and patented this valve assembly which finds application in fire protection systems according norm UNI EN 12845 with the fuction of pump start device
In caso di applicazione negli ambienti interni, HYDROTECT® decompone i batteri e riduce i cattivi odori causati dai batteri anche in uno spazio buio, grazie alla sua struttura ibrida con metalli nobili.
In indoor applications, HYDROTECT® decomposes bacteria and reduces malodor causing by bacteria even in a darkened room thanks to its hybrid structure with noble metals.
Oltre alla sua ampia applicazione negli alimenti, la cannella, chiamata anche corteccia Cinnamomi Cassiae, è usata in Cina per lungo tempo come erbe fondamentali nella medicina tradizionale cinese.
In additionto it wide application in foods, Cinnamon, also called Cortex Cinnamomi Cassiae, is used in China for a long time as a fundamental herbs in traditional Chinese medicine.
Esigeva molta applicazione negli attori e nel pubblico.
It required a great deal of application from the actors and the public.
Questa è la versione che dovrai utilizzare per eseguire i test prima di inviare la versione finale dell'applicazione negli store per la verifica.
This is the version you will need to use to perform your tests before submitting the final version of the application to the Store for review.
Il focus della conferenza era sui principali problemi teorici e pratici della definizione dell’ambito di Carta nella sua applicazione negli Stati membri dell’UE.
The focus of the conference was on the main theoretical and practical problems of defining the scope of the Charter in its application in EU Member States.
Settore Costruzioni/Minerario Nel settore delle costruzioni i nostri prodotti trovano applicazione negli argani delle gru a traliccio, nei sollevatori telescopici, nei bulldozers e nelle pavimentatrici per asfalto.
Our products for the construction industry are used in a wide range of applications, including winches of lattice boom cranes, telehandlers, bulldozers and asphalt pavers.
Durante la durata del test pilota, verrà richiesto di utilizzare l'applicazione negli scenari descritti di seguito.
During the pilot duration, you will be asked to use the app in the scenarios described below.
"Niente affatto", ha confermato Jacqueline Rudolph del Cercle Europa, che ha sottolineato l'importanza del processo di riforma della Politica di Pesca Comunitaria e la sua applicazione negli stati membri dell'UE.
Not so, confirmed Jacqueline Rudolph of Cercle Europa, who underlined the importance of the reform process of the Common Fisheries Policy and its application in the EU Member States.
A cosa serve Fly Strips e una striscia adesiva pronta all'uso confezionata in forma di spiraletta che trova applicazione negli ambienti rurali stalle, allevamenti e dovunque non si vogliano utilizzare sostanze chimiche.
What is it for Fly Strips is a ready-to-use adhesive strip made in the form of a spiral that is used in rural areas, stables, farms and wherever you do not want to use chemicals.
Una volta pubblicata la tua applicazione negli store, é tempo di inziare a promuoverla.
Once you’ve published your App on the stores and it is live, it’s time to start promoting it.
Leggi anche: lavagna e lavagna: applicazione negli interni +75 foto
Read also: Slate and chalkboard: application in the interior +75 photo
Questo scenario trova un’ampia applicazione negli Stati Uniti, dove non sarà difficile vedere uomini d’affari vestiti eleganti ma con tanto di t-shirt sotto la camicia, qualsiasi siano trama e tessuto di quest’ultima.
This scenario finds a wide application in the United States, where it will not be difficult to see businessmen dressed elegantly but with a t-shirt under their shirt, whatever the texture and fabric of the shirt.
L’uso di questa tecnica rivoluzionaria ha creato una polemica complessa che circonda le conseguenze della loro applicazione negli esseri umani
The use of this revolutionary technique has created a complex controversy around the consequences of its application in humans
Il comitato può inoltre esaminare gli eventuali adeguamenti da apportare alla convenzione per la sua applicazione negli Stati aderenti,
The Committee may also consider possible adaptations to the Convention necessary for its application in the acceding States,
Con oltre 35 anni di esperienza, i campus Vatel nel mondo ricevono 7000 studenti che studiano hotel internazionali con la stessa filosofia basata sull'applicazione negli hotel di ciò che apprendono in classe.
With more than 35 years of experience, Vatel campuses in the world receive 7, 000 students studying international hotels with the same philosophy based on applying in hotels what they learn in the classroom.
Aiuto nel campo dei trasporti ideale all'applicazione negli ambienti umidi o duri quale l'aiuto farmaceutico e chimico della carne o degli impianti di trasformazione, delle latterie, del pesce.
Ideal transport aid for application in damp or harsh environments such as meat or fish processing plants, dairies, pharmaceutical and chemical aid.
Il circuito ha, infatti, ospitato una dimostrazione pratica di nuovi prodotti che potrebbero trovare ampia applicazione negli utilizzi legati ad interventi in caso di incidenti stradali.
Innovation and safe guard of environment in a very special day for Mugello Circuit that hosted a experimental verification about two new products that could be used in road accidents.
Di seguito considereremo vari metodi di trattamento delle acque che hanno trovato la loro applicazione negli elettrodomestici:
Below we will consider various methods of water treatment that have found their application in household appliances:
La versione D, trova la sua più comune applicazione, negli impianti radianti dove avviene la necessità della sola deumidificazione nel periodo estivo.
The D version, finds its most common application, in radiant systems where there is the need of only dehumidification in the summer.
Le alette distanziatrici sono state concepite per essere facilmente asportate per l'applicazione negli angoli o contro muro.
The spacing wings have been developed in order to be easily taken off for the application in the angles or against the wall.
Trovano applicazione negli ambiti più disparati, quali l’astrofisica, la medicina oppure la complessa simulazione di flussi di traffico, di movimenti molecolari o di fenomeni meteorologici.
They are used in astrophysics and medicine through to the complex simulation of traffic flows, molecular motions or weather phenomena.
Allo stesso tempo, ci sono molti campi dell'applicazione negli aspetti di imballaggio alimentare, dell'imballaggio industriale e di imballaggio medico ecc.
At the same time, there are many application fields in the aspects of food packing, industrial packing, and medical packing and so on.
Fase 2: Per migliorare l'identità percepita della tua applicazione negli store, includi il tuo logo in un'icona accattivante.
Step 2: To improve the perceived identity of your app in the stores, choose a catchy icon that contains your logo.
La ricerca sul utilizzare PDT con altri metodi combinati per la sua applicazione negli approcci antimicrobici novelli è un'area importante della ricerca corrente.
Research on using PDT with other combined methods for its application in novel antimicrobial approaches is an important area of current research.
1.8077890872955s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?